답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
The Dongwon-ho 628, with a crew of 25, was fishing with two other South Korean boats in international waters, when two speedboats landed attackers on board.
총 25명의 선원이 승선하고 있던 제 628 동원호는 다른 어선과 조업중이었는데 2대의 쾌속보트를 타고 온 해적들이 배를 납치했다.
빨간 부분이 왜 저렇게 해석되는지 궁금합니다. 일단 land가 동사로 쓰인 것 같은데 어떤 쓰임에 의해서 해석이 저리 되었을까요?
잘 부탁드립니다. 좋은 하루 보내세요^^