Foreigners Raise Stakes in Kosdaq 외국인들 코스탁에서 지분 늘려

1. Foreigners increased their investment in stocks listed on the tech-heavy Kosdaq market, while pulling their money out of the main bourse this year, stock regulators said Sunday.

외국인들은 이번 해 주된 증권거래서 밖의 그들의 돈을 꺼내는 동안 상당히 많은 코스탁 시장에서의 주식에서 그들의 투자를 늘렸다. 라고 일요일 주식 규정자들은 말했다. 2. According to the Korea Exchange, foreign investors sold stocks worth 15.6 trillion won on the Korea Exchange this year, reducing their shares from 37.22 percent at the end of last year to 32.49 percent as of Oct. 25.

한국 증권거래소에 따르면 외국인 투자자들은 지난해 말 37.22퍼센트에서 10월 25일 32.49 퍼센트로 그들의 지분을 줄여나가면서 이번 해 한국 증권거래소에서 15조 6천억 원의 주식을 팔았다. 3. During the same period, they increased their shares on the Kosdaq market by 3.56 percent to 18.19 percent, with their net buying reaching 187 billion won, it said.

같은 기간 동안, 그들은 코스닥 시장에서 3.56 퍼센트에서 그들의 주식 매수세 도달이 1870억 원으로 18.19퍼센트까지 그들의 몫을 늘렸다고 말했다.

4.In most cases, companies in which foreign stock ownership increased saw a significant jump in stock prices.

대부분 경우에, 늘어나는 외국 주식 소유권 안에서의 회사들은 주가에서 엄청난 급등을 보았다.