1. people who regularly keep a journal or (keep) some kind of written record
pertaining to their aspirations are more likely to feel
that they are making progress in their lives
→ 후치수식하는 pertaining to their aspirations 가
people~written 까지 전체를 수식하는거에요?
아니면 or 뒤에 some kind of written record 만 수식하는거에요? ㅜㅜ
2. one good reason why computers can do more work than people is
that they never have to stop and answer the phone
→ 여기에서 they 이하 해석이 그것들은 결코 일을 멈추고 전화를 받을 필요가 없다 인데
이것을 그것들은 결코 일을 멈추는 것과 전화를 받는것을 할 필요가 없다
또는 그것들은 일을 멈출 필요가 없고 전화를 받는다 이렇게 해석하면 안되잖아요..
never 뒤 haver~the phone까지 한덩어리로 보고 and를 ~와 가 아닌 그리고로 해석된 것 같은데..
구별하는 방법좀 가르쳐주세요ㅜㅜ
댓글 0
2022-05-05 15:12:36