답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Let justice roll down like waters and righteousness like a mighty stream.
여기에서 righteousness가
Let justice roll down like waters
(Let) righteousness (roll down)like a mighty stream.
의 병렬 형태로 연결된게 맞는거죠?
like waters and righteousness의 목적어 병렬이 아니라...
의미상으로 봐도 let 에 걸리는게 맞는거 같고..
2022-05-02 19:28:06
네~~, 정확히 보셨네요 .. let의 목적어인 justice과 righteousness 간의 병렬입니다 ..^^*