초음파 파장 ultrasonic waves에 대한 얘기가 나오고, 발견 초기에는 그리 유용해 보이지 않았다는 얘기가 나옵니다.
그리고 과학자들은 초음파가 새로운 에너지의 원천이 될 수 있을 것을 알았지만 그걸 적용해서 사용하지 못했다는 얘기 다음 부분에,
Then the scientists learned how to point these waves, like a flashlight, at any object or spot.
가 나오는데 이걸 해석을 못 하겠네요... ㅜㅜ

그리고, 좀 더 뒷부분에서
초음파는 섬세한 청소, delicate cleaning 에도 쓰인다는 얘기 다음에
Objects are placed in a liquid and subjected to ultrasound, which loosens the dirt particles.

를 해석을 못 하겠습니다...다음 건 좀 길어요.

Most foreigners find it quite difficult to grasp Japanese culture, even after they are accustomed to living in Japan for many years. One important reason may be that (1)they are ready to surrender (2)their individual priorities to those of the group. This prevents (3)them from penetrating deeply into the society. It is useful to remember, however, that in many ways (4)they are no less individualistic than the Korean are. (5)They experience many of the same frustrations and joys as the average Korean, and given the opportunity, many will complain about their working conditions or the way their boss treats them just like a Korean would.

제 해석은..
대부분의 외국인들은 일본의 문화를 이해하기가 어렵다, 그들이 일본에서 몇 년간 사는데 익숙해졌더라도.
한가지 중요한 이유는 아마 그들이 그들의 개인적인 우선순위를 집단의 그것으로 양도할 준비가 되어 있다는 것일 것이다.
이것은 그들이 사회에 깊숙히 스며드는 것을 막는다. 기억해두는 게 유용하다? 그러나, 여러 경우에 그들은 한국인에 비해 덜 개인적이지 않다. 그들은 같은 좌절감 그리고 즐거움을 일반적인 한국인처럼 경험하고, 기회를 얻고, 다수가 그들의 근로환경이나 그들의 상관이 그들을 다루는 방법에 대해서 한국인처럼 불평한다.

이렇게인데 어딘가 틀린 것 같아서요.. 그리고 저게 (1)부터 (5)까지 가리키는 대상이 다른 것을 찾는 문제거든요.
제가 수업할 때 3번에 체크해놨는데, 3번이 아닌 것 같아요... 답이 뭔가요?마지막으로,
the two sides of a court case never really win.

앞뒤 문맥(재판에서 이겨도 비용 지출이 크고 상대방과의 악감정 등이 생긴다. 등의 내용)을 봤을 때는
재판을 할 때 진정한 승리자는 없다. 재판의 경우 양면 모두 절대로 진짜 이기지 않는다.
정도인 것 같은데 꼼꼼하게 해석을 못 하겠어요..