답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

Chanu, however, just turned to the boys and said quietly in a firm voice,에서 however를 though로 바꿔 쓸 수있다는데요...

그럼 해석이 찬우는 소년들을 향해 돌았음에도 불구하고 ....라고 되는데...

좀 어색하지 않나요?