Plasma can be mixed for all donors and dose not have to be from the right blood group,as whole bolld does.
부탁드립니다.
댓글 3
-
가람슬기
-
찬슬기
좀 더 쉽게 끊어서 해석 해주시면 안될까요?? 의역이 너무 강해서,,
-
정훈
(직역입니다.)
Plasma can be mixed(혈장은 섞일 수 있다) /for all donors(모든 기증자들에 대해서는)/ and does not have to be from the right blood group(그리고 맞는 혈액 집단으로부터 나올 필요는 없다/,as whole bloodd does.(전혈이 그러한 것 처럼)//
(끝의 as whole blood does는 as whole blood has to be from the rig
2022-04-15 00:09:58
(의역입니다)
모든 기증자(헌혈자)들의 경우 혈장은 서로 섞여도 되며 전혈(全血)의 경우 처럼 알맞는 헌혈자들에게서 받을 필요는 없다. (dose - does; bolld - blood이겠죠?)