recent surveys in Amazon River Basin suggest that another 2,000 species have yet to be discovered.

The probelm with this hypothesis is that such an oil has yet to be discovered.안녕하세요 둘다 같은 형식을 지닌 구문인데요.

저의 의문점은 이겁니다. 명사절 that 절이 나왔으니 분명 주어+동사가 나와야 겠지요.

그런데 have yet to be discovered 는 말이 안되는 것 같아요.

원래라면 have not yet been discoverd 이렇게 되야 하는 것 아닌가요?

그런데 어째서 to be discoverd가 나올수 있는지요?

해석상은 아직 발견되지 않았다가 맞는 것 같으므로 have+to 형식의 ~해야 한다. 즉 발견 되어져야 한다는 절대 아닌것 같구요.

자세한 설명 부탁드립니다.

좋은하루 되세요 ^^