제가 쓰고싶은건 그는 기간이 끝났다인데 He expired라고 하면 안되나요~???

Expire는 사람에겐 좀 어울리지 않아요. Validity만료에 쓰는게 일반적임 fire의 의미로 쓰는거라면 능동태로 쓰는 주어 + fire him이 더 어울릴듯.... 윗분처럼 숨을 거두는 의미로 쓸때면 능동이 맞지만 일반인들은 모두 기간만료로 ㅇ이해할 공산이 큽니다. 다른 단어를 골라보는게 commonly acceptable ....하겠네요

아~ 그렇군요 감사합니다.!

He was expired는 뜻이 이상하게 됩니다. 그는 만료되어진... 이상하죠?
수동태로 바꾸실 땐 동사를 잘 보셔야 합니다. 자동사(목적어가 필요없는 동사)는 수동태로 바꾸면 의미가
이상해져 틀리게 됩니다. 타동사(목적어가 필요한 동사)를 수동태로 바꾸셔야 옳은 문장이 됩니다.
expire라는 동사는 만료되다. 끝나다라는 의미인 자동사로 기간이나 계약 등이 만료되었을 때 주로 쓰는 동사입니다. He expired로 쓰면 그는 숨을 거두었다라는 의

그는 끝났다 말고 그의 자격과 같이 구체적으로 써 줘야 합니다. 모호성도 문법으로 보면 틀리니까요