답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : Southpaws were feared, neglected, and punished ~~be feared를 어떻게 봐야 할지 모르겠습니다(사람들은 ) 왼손잡이를 무서워했고, 왼손잡이들은 무시당했고, 처벌 받았다 ???아주 기본적인 병렬구조인데 fear 때문에 해석이 저렇게 됩니다 ㅜㅜfear ~을 두려워 하다 라는 뜻으로이 문장 처럼 된 문장을All input name=assist value=his type=hiddenhis input name=assist value=employee type=hiddenemployees input name=assist value=fear type=hiddenfear input name=assist value=him type=hiddenhim모든 그의 직원들은 그를 두려워 한다이렇게 수동 표현으로 바꾼 것 같은데He was feared by all input name=assist value=his type=hiddenhis input name=assist value=employee type=hiddenemployees쉽게 잘 안들어옵니다두려워 하는 대상이 he 처럼 보이기도 하고요해석할 때 어떤식으로 해야 보다 빠르고 매끄럽게 할 수 있을까요