책에 해설에는 he was freeing 으로 되어있던데.. 그건 왜그런걸까요?;

제 생각에도 while he had been freeing himself 가 맞는 것 같습니다.
이유는 피누피님이 말씀하신 그대로구요.

그런가요? 제가 그것까지는 잘 모르겠어요. 정확한 답변을 드리지 못하는 것에 죄송하네요.ㅠ . 제가 while과 시제일치에 대해서 좀 더 찾아봤는데요, 혹시 저 문장 앞에 다른 문장은 없었나요? while이 이끄는 부사절이 조건절 속에 들어가 있는 경우는 while절이 무조건 조건절의 시제를 따른다고 하네요.

아니예요~ 아무튼 감사합니다, 좀더 알아봐야겠네요 ^^;