46~48번 지문인데요..He sensed that this was one of those times when he had to be alone - if for no other reason than to remind himself that he would have to make his decision alone.
자기 혼자서 결정을 내려야 할 것이라고 자신에게 일깨우는 것 이외에는 어떤 다른 이유가 없었지만, 그는 지금이 그가 홀로 있어야 할 때라는 것을 느꼈다.해석을 맞춰 보니까 if가 ~이외에는의 뜻으로 쓰인 것 같은데..
맞나요??
또 여기서 for는 어떤 식으로 해석해야 되나요..ㅠ?
알려주세요~~~~~
2022-03-30 06:40:48
for는 reason과 함께 쓰인 것입니다. ~라는 이유로.. 근데 문장에서는 어떠한 이유도 없이 라고 했네요,, 그리고 님께서 ~이외의 라는 뜻 밖에 안남아서 그 뜻인가 하고 생각하셨을텐데요 than 때문입니다. 앞의 no와 than이 같이 쓰이면서 than 이하 하는 것 밖에는 없다라고 해석합니다.