so 보다는 for 가 더 어울릴것 같습니다.

For 이하의 절 때문에, 아이들에게 이익이된다 라고 저는 판단했는데, 다른분들은 어떻게 생각되시는지요.

앞 뒤 문장 혹시 더 보여줄 수 있나요?

There are many benefits when parents teach their children at home.앞에 문장입니다

전 that인거 같기도 하고..

so 대신 as나 because가 맞을 듯합니다. benefit뒤에는 이유부사절이 오는게 흐름에 맞는 듯합니다.

저도,, 이유가 나와야 어울리고, 이 경우, 이유에 초첨이 가있으므로, because 가 젤 어울린다고 생각해요