짧은 문장 하나 해석 부탁드립니다.

행운아

we are nose to beak , beak to nose.
스토리의 한 부분인데요..직역하니까 이상해서요.. 좀 더 매끄러운 해석은 안될까요?
부탁드립니다.

번호	제목	글쓴이	날짜
157051	한가지 더 해봅니다 구어체인거 같은데	야미	2025.07.03
157050	쇼바 호환 문의드립니다	큰힘	2025.07.03
157049	속담풀이좀부탁드려요	라별	2025.07.03
157048	독해질문입니다^^	물맑	2025.07.03
157047	리어 디퓨져,팁 매립형 비용이얼마나들까여?	지니	2025.07.03
157046	문장에서 as	유희	2025.07.03
157045	한 문장.. 여기서 while은?	로운	2025.07.03
157044	바람 차단 방법 좀 가르쳐 주세요	과꽃	2025.07.03
157043	문장 구조 분석 좀 해주세요 ㅜㅜ	갈매빛	2025.07.02
157042	수원 LED,배기 튜닝업체 추천부탁드립니닷	야미	2025.07.02
157041	영어 구문 분석좀 부탁드립니다.	지나	2025.07.02
157040	질문이요ㅜㅜㅜ	아서	2025.07.02
157039	it that 강조 vs 관계사	역곡중	2025.07.02
157038	형식 관련 질문	비치나	2025.07.02
157037	세라믹 촉매와 메탈 촉매의 장단점이 알고싶습니다	적송	2025.07.02
157036	사제 HID 하신분들만 봐주세요.	뽀야	2025.07.02
157035	부사가 문두로 왔을때 도치에 대해 질문드려요	미르	2025.07.02
157034	독해!!좀 ㅋㅋ	댓걸	2025.07.01
157033	free of, from	빵야	2025.07.01
157032	완료분사구문 질문입니다.	앵초	2025.07.01
157031	영작 좀 도와주세요...ㅜ_ㅜ	바르고	2025.07.01
157030	어떻게 해석해야 할까요? 도와주세요	튼튼	2025.07.01
157029	she called me to her saying 이말이 무슨말이죠?	캐릭터	2025.07.01
157028	이 한문장 어떻게 해석할까요?	반혈	2025.07.01
157027	구문에서 문법질문 있습니다.	큰돛	2025.07.01
157026	여기서 him이 아닌 he가 오는 이유는요?	마루	2025.07.01
157025	문법 문제는 답을 알겠는데 해석이 안되요. 도와주세요	나샘	2025.07.01
157024	Another thing to consider is the quantity in which to pack a product..문장 구조가 헷갈리네요.	다한	2025.06.30
157023	업체문의..오토레벨링	파랑	2025.06.30
157022	질문하나만 ㅜ할게요...	정예	2025.06.30
157021	분석독해 부탁드립니다(__)	겨라	2025.06.30
157020	with his arm folding 랑 arms 중에 뭐가맞나여?	풀잎	2025.06.30
157019	lots of / a lot of	콘라드	2025.06.30
157018	문장 분석 부탁드립니다..	가루	2025.06.30
157017	눈물 눈꼽 댓글렉터 간섭 받나요 ?	솔찬	2025.06.30
157016	전주 후방댓글렉터 데루등견적이요	민트	2025.06.30
157015	수식을 받는 주어에 대한 문법을 공부중인데.. 문장 질문.	둘삥	2025.06.29
157014	As bad As It Gets 이게 이보다 나쁠 순 없다 이렇게 해석 할 수 있나요?	밝음이	2025.06.29
157013	외국 살다오신분들 계시다면 간단한 번역 좀 부탁드려도될까요?	타키	2025.06.29
157012	I wish I was a millionaire 질문에	핫와인	2025.06.29

첫 페이지 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 끝 페이지

쓰기

태그

2022-03-20 21:15:50

짧은 문장 하나 해석 부탁드립니다.

댓글 0