여기서 alike는 형용사로써 ~같은. 이라고 해석이 되죠.
따라서 해석을 해보자면, 어린이들과 어른들을 위한 만화는 같다. 라고 해석을 해주시면 되겠구요.
be동사 뒤에 전치사가 있으면 당황하지 마세요.
전치사 + 명사는 전치사구라는 문법적 용어를 가지고 있는데 대부분, 형용사구, 또는 부사구랍니다.
부사구가 80 형용사구가 20이라고 보시면 되겠구요. 여기서는 부사구로 쓰였습니다.
따라서 문장성분에는 아무런 영향을 끼치지못하겠죠. 다른 문장도 마찬가

금성 사전 입니다.
adv. 한결같이, 마찬가지로, 동등하게
young and old alike＝both young and old 노소를 막론하고 다같이

\만화는 어른과 어린이 가릴 것 없이 모두를 위한 것이다.\

뭐 자연스럽게 하면 이렇게 해석되는 것 같은데요.
명사 + 명사 alike = A 와 B를 가릴 것 없이, A와 B 구분없이,

제 생각엔 여기에선 굳이 alike를 애써 해석을 해주실 필요도 없을 것 같습니다.