Grammar in Use Intermediate에 나오는 문장인데요.주절이 과거시제인데, 종속절이 현재완료 시제라...시제가 틀린 것 같은데요.의미상으로도 결혼을 마친 커플을 과거에 내가 만난 거니까대과거-과거완료 ~who had just gotten married.가 되거나,아님 이것 저것 귀찮으니까 과거시제에 일치시켜서 ~who just got married.가 되거나해야 하는 거 아닌가요?
2022-03-12 20:05:30
Grammar in Use Intermediate에 나오는 문장인데요.주절이 과거시제인데, 종속절이 현재완료 시제라...시제가 틀린 것 같은데요.의미상으로도 결혼을 마친 커플을 과거에 내가 만난 거니까대과거-과거완료 ~who had just gotten married.가 되거나,아님 이것 저것 귀찮으니까 과거시제에 일치시켜서 ~who just got married.가 되거나해야 하는 거 아닌가요?
과거나 과거완료가 훨씬자연스러울듯 하네욤;; 결혼을 계속해올순 없지않나요?ㅎ