A small town in Oklahoma had a pasture and for many years a cow had grazed in that field. Every morning when the cow wanted a drink, it headed toward a tank of water that stood outside the local water company. The tank was always filled. One day, a big storm came. Water flooded the valley, including the pasture where the cow lived. The cow would then have to go through a lot of effort to get to the water tank. Determined to get its morning drink as it always did, the cow walked through the mud. The cow got stuck in the mud a couple of times, but it didn’ stop. After much effort, it finally reached the water tank. After taking a long drink, it started walking back through inches of water to drier ground. It was silly of the cow to go through all of that, wasn’ it? Going through all that trouble when it could have just lowered its head and gotten a drink anywhere. However, that just goes to show how powerful ____________ can be.
윗 지문이 전체 지문입니다.
질문1. Determined to get its morning drink as it always did, the cow walked through the mud.
결정한 후, 아침의 물을 얻기로 , 언제나 그랬던 것처럼, 그 소들은 진흙을 통해 걸었다.
- 분사구문 문장 맞죠? 그렇다면 원래 문장은
After the cow was determined to get its morning~
맞나요? 소가 아침에 물을 얻기로 결정한 것은 능동인 듯 한데, 왜 결정되었다고 수동으로 썼는지 궁금합니다.
질문2. Going through all that trouble when it could have just lowered its head and gotten a drink anywhere.
모든 그 어려움을 겪는 것? / 그것이 단지 그것의 머리를 낮출 수 있고, 어디에서나 물을 얻을 수 있었을 때.
- 문장에 주어+동사가 어디있나요? Going을 동명사, 분사 무엇으로 봐야합니까?답변부탁드려요!