답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

The futility of placing such “colossal significance” as does Gatsby was confounding to Nick who saw the light too far away to have much meaning.

개츠비가 그렇게 웅대한 의미을 부여했던 것이 무의미했음은 그 불빛이 너무 멀리 떨어져 있어서 많은 의미를 부여할 수 없다고 봤던 닉을 혼란스럽게 했다.

여기서 as doesGatsby는 도치구문으로 as가~처럼, ~이듯으로 쓰였고does는 앞부분 place(부여하다)의 대동사 역할을 해주는것으로 알고 있습니다...
그렇다면 문장구조가 주어(The futility of placing such “colossal significance)와 동사(was) 사이에 as does+Gatsby 라는 도치구문이 위치하게 되며이때 전체 문장구조가 본주어+접속사(as)+동사+주어+본동사(was)구조가 되는데 주어와 동사사이에 이런식으로 as도치구문이 위치할 수 있는지가 궁금합니다....