답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :

He saw a serpent stretched out in the snow cold and frozen, paralyzed having little time to live.이 문장에서 쉼표 앞에 문장은 다 이해가 되느데요...뒤에 paralyzed havinglittle time to live. 이 부분이 이해가 안되요...이게 분사구문이라고 하는데...다시 절로 고쳐보면..and the serpent was paralyzed havinglittle time to live.이렇게 고쳣는데 제가 사전을 찾아본 결과 paralyze가 ~ing 즉 동명사를 목적어로 취하는 동사도 아닌데..왜 뒤에 havinglittle time to live 이 구문이 무슨 자격으로 paralyzed 뒤에 왓는지 모르겟네요..혹시 havinglittle time to live 이 구문도 또다시 분사구문 인가요?잘 이해가 안되네요...잘 아시는분 계시면...paralyzed having little time to live 이 부분 해석과 분석좀 부탁드려요..