답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 : 안녕하세요?
영어번역 부탁드립니다^^안녕하십니까?
Hello everyone?
지금부터 저를 소개하겠습니다.
Let me introduce myself.
제 이름은 000입니다. 저는 00여자고등학교에 재학중인 3학년입니다.
I am 000who third grade going to the in 00 girls high school.
저는 어렸을 때부터 팝송을 자주 듣다보니 자연스럽게 영어에 흥미가 생겨 지금 이 자리에 오게 되었습니다.
When i was young, I am listening to pop-song everyday so natually i am interested in English so i am coming here.
이 흥미가 저의 직업에도 영향을 미치게 되어 영어영문학부에 들어가 교직이수를 한 후 중등 영어교사가 되고자 합니다
This interst is influence my career so i want to be a english school come in english literlituer.제가 열심히 수행하여 배운 지식을 아이들과 함께 나누고 싶기 때문입니다.
제가 영어에 대한 큰 포부 만큼 저의 꿈에도 큰 성과가 있으리라 전 확신합니다.
As large purpose about english, i believe firmly that my dream have large achieve.
00대학교에 진학하여 저의 열정과 끈기로 세계적인 1등 영어교사가 될 자질을 갖추겠습니다.
I will go to 00 university that i will have a gift that the first grade english teacher in the world as passion and tenacity
아무쪼록 잘 부탁드립니다. 지금까지 들어주셔서 감사합니다.
Anyway I ask well. Thank you for listening from now.