i need a house to live이렇게 쓰면 무조건 틀린건가요?꼭 i need a house to live in 요렇게 전치사를 붙여줘야 하나요?
댓글 7
-
영글
-
아키
네. 말이 안됩니다.
-
꽃내음
무조건 전치사가 잇어야 하는건가요?
-
세련
짧게 말하면 in이 있는게 맞습니다.
다른 전치사가 쓰일 수도 있지만 의미가 달라지고, 전치사에 따라 의미가 달라져서 말이 안될 수도 있습니다.
전치사가 없으면 \내가 살기위해(죽지 않기위해) 집이 하나 필요하다\의 의미가 됩니다.
그리고 그 의미로는 live 보다 survive를 사용합니다.
사전을 펴서 live를 보면 훨씬 많은 내용을 볼 수 있습니다. -
딥와인
i need a something to write on 이건 종이 쓸 어떤것이 필요하다 그니깐 종이
i need a something to write with 이건 가지고 쓸 어떤것 즉 펜종류
i need a something to write 이건 형용사 용법이 아니고 부사적 용법으로 해석을 해야 하는 거구요...
그러니까 형용사 용법 으로 해석을 하려면 자동사가 오면 무조건 뒤에 전치사를 받아서 타동사 처럼 만들어야 한다는거죠? -
큰마루
포인트는 이해한것 같은데, 규칙화 해도 된다는 말은 아닙니다.
I need a house to live in. 은 내가 들어가서 살 집이 필요하다. 로 사용되는 문장입니다.
I need a house to live. 는 일반적으로 비문이라 여깁니다. 그리고 의미가 자동사의 일반의미를 가지게 됩니다.
I have something to write + 전치사. 의 경우
포인트를 맞게 이해하고 의미를 잘 말했지만,
공식화해서 이거는 저거, 저거는 -
적송
자동사가 to 부정사의 형용사의 용법으로 쓰인다면 전치사가 오는게 맞습니다.
이건 관용적용법이 아니라 문법적 규칙입니다.
예를들어 I have a house to live in 에서 in을 붙일지 말지를 생각하실때, 따로 두문장으로 나누어서 live의 쓰임을 본다면 당연히 in이 들어가야 할것입니다.
1. I have a house + 2. I live in the house. ---- I have a house to live in.
위에서 설명
아~~그러니까 뒤에 전치사를 쓰지않으면 부사적용법으로 해석을 해야 되는거군요.. 그러면 무조건 자동사가 형용사 용법으로 올때는 무조건 전치사를 더해서 타동사 처럼 만들어 줘야 하는군요 그런거죠?