※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 : 모의수능 46-47번인데요
As we explore together the virtual world that floats on the edge of this material life, the many imaginative territories you inhabit bring back another reality. I catch images of my own childhood wanderings through Narnia, the land of hobbits, and Mowgli’s jungle. All these are deep pleasures which combine all my senses and momentarily transport me into another dimension of living.
If I were to bring it all together I would say that among all the misery, fear, injustice, and pain, I hope you will not forget moments when all this fades away into periods of innocent joy. It is when we bring all our powerful senses together, perhaps in a moment in the garden of earthly delights that we _____ over despair.
분홍색부분 또다른 현실을 가져온다? / 이것을 모은다면
직역말고 의역해서 무슨 의미를 지니는지 알려주세요