관점의 차이입니다. 이 문장만으로 옳다 그르다를 논하기는 쉽지않을듯합니다. easy to be wasted, easy to waste 둘다 맞습니다. 부정사의 의미상주어가 time 이라면 수동형태인 to be wasted가 맞고, 의미상주어를 일반적 행위자 they등으로 보면 easy to waste가 맞는것이죠.

Your time is easy to waste 만 가능하고

Your time is easy to be wasted 는 불가능합니다.

얼핏 될 것 같지만, 통사적인 이유때문에( 목적어 -주어 인상구문)
안되요.

Your time is easy to waste. 로 쓰세요