Suffering from Lou Gehrig’s disease, Stephen Hawking, aged 56, is unable to speak or move anything except his eyes and three fingers. But the Cambridge University physicist, widely regarded as the greatest cosmic thinker since Albert Einstein, is attempting nothing less than “a complete understanding of the universe.” No one, however, has dared accuse him of arrogant pride. After all, this is the guy whose 1988 book A Brief History of Time proved the biggest unread bestseller of all time. * Lou Gehrig’s disease : 루게릭 병
.
밑 줄친 빨간색 부분을 어떻게 해석하는게 좋을까요? 사전상으로는 적어도 이런뜻이고

해석을 보니

그러나 아인슈타인 이후에 가장 위대한 우주 사상가로 널리 알려진 켐블이지 대학의 물리학자는 “우주에 대한 완벽한 이해”를 정말 시도하고 있다.

이렇게 나오던데 잘 이해가 안가네요