해석 좀 부탁드립니다...
1.They strongly believe that what they do in their private lives is their own business.
▶ 그들은 그들의 ( ) 강하게 믿는다
(색깔친 부분 해석 전혀 못 하겠어요..)
2. One reason of this change is that space for landfills is running out and the
disposal of waste has become difficult
▶ 이 변화의 한가지 이유는 ( )
(모르겠어요...) 3. People are recycling nowspapers, glass bottles and aluminum cans; and donating
clothes to charities.
▶ 사람들은 신문, 유리병 그리고 알류미늄 캔을 재활용하고 (구호품 옷들을 기부한다??)...
(괄호 친 부분 특히 모르겠어요..)
댓글 5
-
아픔이보여
-
알렉산더
1.They strongly believe that what they do in their private lives is their own business.
▶ 그들은 그들의 (사적인 삶-생활-에 한 것이 그들 자신의 일이라고 ) 강하게 믿는다
#they, they와 their의 동일인인지 아닌지는 애매함(ambiguity)이 있군요 전체 문장을 보시고 문맥에 맞게 수정해서 해석해 보세요 -
한울
2. One reason of this change is that space for landfills is running out and the
disposal of waste has become difficult
▶ 이 변화의 한가지 이유는 (매립할 공간이 부족해지고 있으며 쓰레기의 처리가 점차 어려워진지는 점이다). -
레온
3. People are recycling nowspapers, glass bottles and aluminum cans; and donating
clothes to charities.
▶ 사람들은 1)are ~ing신문, 유리병 그리고 알류미늄 캔을 재활용하며 , (그리고 사람들은)2)are ~ing 의류등을 구호용으로 기부한다.(be~ing는 문맥에 따라, 현재진행 또는 미래의 의미로 해석하세요) -
볼수록중독
감사합니다...
즐거운 하루되세요~~
지금 공부하시고 있는 부분이 수능 기출인듯 합니다. 수능 자료실에 가셔서 2004 수능 자료를 다운 받으세요