메뉴 건너뛰기
회사원
He asked if he could stay to finsh the book since he had only ten more pages to go. 해석부탁합니다 특히 밑줄부분 어떻게 해석해야하나요? 그는 가졌다 오직 10페이지 더많이???
have A to go: A가 남았다 \겨우 10여쪽 남았기 때문에\
댓글 수정 삭제
내용상 10여쪽 남았는데 \밤을 새며\는 다소 지나친 것같군요. 그 보다는 stay a little longer의 의미겠죠. 예를들면, 어디에 가자고 재촉할 때 남은 페이지만 마저 읽고 가면 안되겠는지 묻는 상황이랄까...
그는 책이 10페이지 밖에 남지 않았기때문에 밤을 새며 그 책을 다 읽어도 되느냐고 물었다. *문장에 up이 빠졌네여. stay up.
have A to go: A가 남았다
\겨우 10여쪽 남았기 때문에\