He soon discovered that Bob Sawyer, if he ever existed, was no longer at all the medical student of the present.

이거랑요.
As soon as they are qualified they propose to apply for a hospital appointment, after holding which (and perhaps a trip to the Far East as a ship`s doctor), they will join their father.
이렇게 두문장만 부탁드려요..