he ran to his father with his eyes twinkling with amusement.

she sat on the bencfh with her eyes fixed on the child.

with구문은 뒤에 목적어와 분사와의 관계를 따지고 수동 능동으로 과분/현분을 쓰지요

그런데 위 문장처럼 목적어가 모두 eyes 인 경우는 과분./현분 둘다 쓰는데

구별은 단순히 해석으로만 의존해야 하나요 아니면 어떤 느낌으로 풀면 좋을까요? 규칙이라도 있으면 참 ~ 좋겠어요.

또... 이런 비슷한 경우가 있지 않나요? 사물인데 현분으로 수식가능한 명사들?