※ 질문하기 ---- 답변은덧글이 아니라 답글로 해 주세요.
[안 내]
질문 내용에 적절한 질문 제목을 정해 주세요.
질문에 대한 답변을 얻은 뒤 감사의 덧글을 남기고, 자신의 게시글을 삭제하지 마십시오.
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제해 주세요.)
질문 내용 :
i want the bridge finished in 6 weeks or you are finished in 7.
상대방을 협박하는 내용입니다.
6주 내에 다리를 완공시키지 않으면 죽이겠다는 말 같긴 한데
finished in 7의 의미를 모르겠어요
7조각을 내서 죽인다? 7주째 되는 날 죽인다??
도움 부탁드릴게요^^
2022-02-02 03:08:32
문맥을 몰라서 좀 애매하기 하지만,
7주째에 네가 끝장날 거다 라는 의미로 보이네요...