영어 .. 정말 처음부터 다시 하는데요.. 문장구조좀 부탁드립니다. i beseech you, in the bowels of christ, think it possible you be mistaken. 저는 이 문장에서 beseech 와 you 사이에 명사절 접속사 that이 생략이 되었다고 생각합니다,
한문장에 동사가 ( beseech, think)두개 나올수는 없기 때문에 이게 생략되었다고 생각했어요.그렇게 가면 i beseech (that you , in the bon the bowels of christ, think it possible) 까지를 주어 동사 목적어로 보고..
ibeseech (that you , in the bowels of christ, think it possible) you be mistaken 이 되는데요,이렇게 바꿔 놔도 문장구조가 이상해서 ..
ibeseech (that you , in the bowels of christ, think it possible) thatyou be mistaken 라고 생각했거든요.
왜냐하면 you 뒤에 나오는 be가 are형태도 아니고 원형인 이유는 아무리 생각해도 should가 없는 경우라고 생각이 드는데..여기서 하나 문제가 생기는 것은, 형용사절 접속사 that은 본 문장이 불완전하고 자기 문장에서도 명사 , 형용사, 보어 중
하나를 먹는데 이 문장에서는 be taken 이 되어 목적어가 없는게 자연스러워 보입니다. 제가 뭐가 틀렸는지.. 그리고 뭘 잘못알고 있는지, 이 문장구조는 어떻게 풀어야 하는지.. 조언 부탁드립니다.