아그렇군요 고맙습니다 덕분에 이해가 되네요

한정사고요,(혹은 의문 형용사)
어떤... 이라고 해석되죠..

그럼 이문장은 평서문인데 물음표를 쓴건가요?

의문문입니다.

단지, 주어가 의문 형용사 한정을 받는 의문사어구이기 때문에,
Do 가 삽입 되지 않은 것이죠.

What mysterious force drives us into the arm of one person, while pushing us away from another who might appear equally desirable to any unbiased observer?

해석:.
어떤 신비한 힘이 우리를 한 사람의 팔에 앉기게 하는 반면에,
어떤 객관적인(편견에 치우치지 않은) 관찰자의 눈에는 우리를 똑같이 호감이 가는 것처럼 보일지도 모