답변을 얻은 뒤 반드시 감사의 덧글을 남기고, 좋은 답변은 채택해 주시는 센스...
질문할 때 예의를 지키시기 바랍니다.(빨리... 고수분만..... 이런 식의 요구는 자제 바랍니다.)
질문 내용 :
어제도 해석 부탁드렸는데 오늘도 부탁드릴게요. 방학숙제로 해가야되거든요.
In his excitement, Leonardo nearly dropped his notebook.These were thrilling times and he wanted to be a part of it... badly.
댓글 2
2022-01-18 15:01:28
만약, 위의 영어지문 내용이 Leonardo라는 사람이 ,가령, 영화를 관람하는 중에
영화 속 스릴 넘치는 장면들을 보고 기분이 업되고, 또 , 스릴 넘치는 영화 속 그 장면들처럼
본인도 그 스릴에 정말 동참하고 싶다...... 이런 내용이라면, 위의 지문의 해석은 좀 바뀌겠죠?
과연, 여기서 thrilling times는 구체적으로 무엇일까요? 모험할 때의 그 스릴?
아니면 .... 훌륭한 멘토들과의 멋진 시간? 또는, 아주 값진 경험을 할 때의