work는 자동사밖에없잖아요

일하다와 효과가있다

그럼

these pills will work for you 에서 work 효과가있다

i work for hospital work 일하다

우연히 work for가겹치지만, work는 자동사이므로, 전치사+명사=전명구(여기서부사역할)
어차피 for 라는 전치사가와도 전명구는 부사역할이므로 자동사 원래의미를 바꿀수없는거맞나요?

즉,,
자동사+전치사나 부사는 look(자동사)보이다와 look after돌보다처럼
자동사하나와 자동사+부사나 전치사 붙으면 같다볼수없구 단어의미자체가 달라지고

타동사 turn 돌리다 와 turn on켜다 부사유/무 일뿐인데 의미자체가 아예달라지고

즉, 자동사와타동사에 전치사나부사가오면 의미가 달라지는것도있고 안달라지는것도있구
맨위의문장 work for는 ~에서일하다 원래기존 work 의 일하다에 for가 덧붙여졌는데
뜻이안변하는거에 속하는거,, 맞나요?아그리고 일하다,효과가있다 타동사,자동사구분어떻게하나요

~을,를이 붙여서 흐름이맞으면 타동사 아니면 자동사라고 알고있었는데
그래서 ~을일하다는 흐름상안맞으니 ~로일하다~에서일하다 부사랑어울리는 자동사가낫다고생각해서
자동사라고 생각했거든요..
그런데,marry 라는 예외가있더라구요 쉽게 구별방법없을까요?